עוזר מנהל הספורט לשעבר ב-UoN נידון אתמול לשנתיים מאסר בגין התעללות מינית בנערה בת 14.
נייג'ל מייגלות'לינג, שעזב את תפקידו בנוטס בפברואר, הודה באשמה בתשעה סעיפי תקיפה מגונה, נאמר על ידי התביעה כי הוא למעשה טיפח את הנער.
בן ה-54 התעלל מינית בנערה המתבגרת מ-14 במרץ 1987 עד 13 במרץ 1989, כאשר עבד כמורה לספורט בכרמל קולג' בוולינגפורד, אוקספורדשייר. הוא יישאר בפנקס עברייני המין למשך עשר שנים.
Mayglothling, במרכז
לפי אוקספורד מייל, מתיו וולש, התובע, אמר: ההתעללות המינית הייתה ממושכת, הדרגתית ושיטתית, והסלימה בחומרתה ככל שהזמן מתקדם והעניינים לא דווחו למשטרה.
הנאשם למעשה טיפח אותה מגיל 13.
בית המשפט של אוקספורד קראון, שבו נגזר דינו של מייגלות'לינג
וולש גם הקריא הצהרה מהקורבן, שאמרה: אני לא מרגיש שהצלחתי להתפתח רגשית בגלל ההתעללות. אני מרגיש שאני לא יכול לנהל מערכות יחסים נורמליות.
תמיד גרמו לי להרגיש שאני אשם במה שקרה.
אדריאן לנגדייל, בהגנה, אמר שהיחסים בין מייגלות'לינג לנער היו בהסכמה מוחלטת, אם לחלוטין לא הולמת.
מייגלות'לינג היה מאמן חתירה בינלאומי לשעבר ותפקידו באוניברסיטה כלל גיוס ספורטאים וארגון משחקי תלת הקמפוס.
